-
1 hero
-
2 hero
∎ a sporting hero un champion sportif;∎ they gave him a hero's welcome ils l'ont acceuilli en héros;∎ familiar my hero! mon héros! -
3 hero
hero n (pl heroes) héros m ; a hero's welcome un accueil triomphal ; the hero of the hour le héros du jour. -
4 honour
A n1 ( privilege) honneur m ; to consider sth a great honour considérer qch comme un grand honneur ; place of honour place d'honneur ; it is an honour (for sb) to do c'est un honneur (pour qn) de faire ; to have the honour to do ou of doing avoir l'honneur de faire ; to give sb ou do sb the honour of doing faire à qn l'honneur de faire ; to be an honour to sb/sth faire honneur à qn/qch ; in honour of sb/sth en l'honneur de qn/qch ; to what do I owe this honour? sout ou iron que me vaut cet honneur? sout ou iron ; buried with full honours enterré avec les honneurs suprêmes ;2 ( high principles) honneur m ; a man of honour un homme d'honneur ; to impugn sb's honour sout mettre en doute l'honneur de qn ; a point/an affair of honour un point/une affaire d'honneur ; honour is satisfied l'honneur est satisfait ; to give one's word of honour donner sa parole d'honneur ; in honour en tout honneur ; to be on one's honour to do être engagé sur l'honneur à faire ; I swear it (up)on my honour† ou honour bright†! je le jure sur mon honneur†! ;3 ( in titles) Your Honour Votre Honneur.1 Univ to graduate with honours ≈ réussir sa licence avec mention ; first/second class honours ≈ licence avec mention très bien/bien ;C vtr1 ( show respect for) honorer [parents, spouse, dead, hero, artist, guest, leader, flag] ; to feel/be honoured se sentir/être honoré (by par) ; we would be honoured nous serions honorés ; I feel ou am honoured that she trusts me sa confiance m'honore ; to honour sb by doing sout faire l'honneur à qn de faire ; welcome to our honoured guests bienvenue à nos honorables invités ;2 (fulfil, be bound by) honorer [cheque, contract, debt, obligation, signature, terms] ; tenir [promise, commitment] ; remplir [agreement, arrangement].there is honour among thieves les loups ne se mangent pas entre eux ; to do the honours (serve food, drinks) faire les honneurs ; ( introduce guests) faire les présentations.
См. также в других словарях:
hero's welcome — … Useful english dictionary
Welcome to Sajjanpur — Movie Poster for Welcome to Sajjanpur Directed by Shyam Benegal Produced b … Wikipedia
welcome — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, enthusiastic, friendly, hearty (esp. AmE), great, rapturous (esp. BrE), rousing, special, tumultuous (esp. BrE) … Collocations dictionary
hero — noun ADJECTIVE ▪ big, great ▪ He was one of the great football heroes of his day. ▪ genuine, real, true ▪ all time … Collocations dictionary
hero — n. (pl. oes) 1 a a man noted or admired for nobility, courage, outstanding achievements, etc. (Newton, a hero of science). b a great warrior. 2 the chief male character in a poem, play, story, etc. 3 Gk Antiq. a man of superhuman qualities,… … Useful english dictionary
Hero — n. (pl. oes) 1 a a man noted or admired for nobility, courage, outstanding achievements, etc. (Newton, a hero of science). b a great warrior. 2 the chief male character in a poem, play, story, etc. 3 Gk Antiq. a man of superhuman qualities,… … Useful english dictionary
welcome — I (New American Roget s College Thesaurus) n. greeting, salutation, cordial reception, glad hand (sl.). v. t. greet, salute; embrace, receive (gladly), hail. adj. pleasing, agreeable, acceptable, wanted, gratifying. See courtesy, sociality,… … English dictionary for students
Welcome Home (Sanitarium) — Исполнитель … Википедия
Welcome to the Black Parade — «Welcome to the Black Parade» Sencillo de My Chemical Romance del álbum The Black Parade Lado B Heaven help us Publicación 12 de septiembre de 2006 Formato CD, disco de vinilo, descarga digital … Wikipedia Español
Welcome to the Jungle — «Welcome To The Jungle» Sencillo de Guns N Roses del álbum Appetite for Destruction Lado B Mr. Brownstone Publicación 3 de octubre de 1987 Grabación 12 de marzo de 1987 … Wikipedia Español
Welcome To The Jungle — (chanson) Pour l’article homonyme, voir Welcome to the Jungle (film). Welcome to the Jungle Single par Guns N Roses extrait de l’album Appetite for Destruction Pays … Wikipédia en Français